Encontre o local onde os arquivos do M-Files estão instalados e copie o caminho, normalmente o caminho é:
C:\Program Files\M-Files
Abra o Windows Security, na aba Virus & Threat Protection em Virus & threat protection settings clique em Manage settings;

- Vá até o fim da página, clique em Add or remove exclusions

- Clique em “+ Add an exclusion”, cole o caminho do M-Files e confirme.
Referência: https://userguide.m-files.com/user-guide/2018/eng/m-files_and_virus_scanning.html