Ao fazer o checkout do documento e abrindo-o no Adobe, depois de realizar as
alterações desejadas:

1. Feche e salve as alterações.

2. Clique na localização do documento, que é no próprio M-Files.

3. Assim, será aberta a janela que mostra o documento. Selecione-o e depois
salve.

4. Por fim, basta confirmar a substituição.

5. Então, o documento passará a ter uma nova versão no M-Files.